2013年12月6日金曜日

The Elf on the Shelf (棚の上のエルフ) 、チャーリー版 2013 - Day 6

先日掛けたばかりのストッキングが… ぜ~んぶ床に投げ捨てられた~!
そして、代わりに下着が飾られてる~!
これは、チャーリーお決まりの悪戯で、毎年恒例の行事に成ってしました。
まあ、やられる度に新しいパンツ/パンティーがいただけるので、有難いんですけどね。(*^^*)
It's only been a few days since we hanged our Christmas stockings!
Charlie has done it again!  He dropped all our stockings on the floor, and hanged an underwear for each of us.  I would say this has become his signature mischief move every year. 
We don't mind it at all as we gain a brand new underwear!
 
##elfontheshelf##
##elfontheshelf##
 
##elfontheshelf##
##elfontheshelf##

0 件のコメント:

コメントを投稿