2013年12月3日火曜日

The Elf on the Shelf (棚の上のエルフ) 、チャーリー版 2013 - Day 3

There was a Fight in my dining room during the night. . . !!
Don't you worry.  It was just a snow fight using marshmallow on our dining table.
It's not fair! There is MLB player C. J. Wilson on Charlie's team!!

あらま~、昨夜我が家のダイニングぐテーブルで、戦いがあったようです!!
...と言っても、雪合戦だったんですけどね。それも、マシュマロを使って。^ ^
チャーリーのチームには、ナンとメージャーリーグベースボールプレイヤー、エンジェルスの
C.J.ウィルソンがいるじゃないですか! それってズルくないかい?
 


 



0 件のコメント:

コメントを投稿