The Elf on the Shelf (棚の上のエルフ) 、チャーリー版 2013 - Day 12

I suppose Charlie didn't get enough kick out of drawing on the wall photos the night before yesterday.  He snack into Zachary's bed with his mischief buddy, Sock Monkey and drew funny face on Zachary while he was sleeping. He said, "Charlie, you are good!  I didn't feel anything at all!  I must have slept so good last night".

先日の壁の写真落書き騒動は物足りなかったらしく、こんな事をになってます！
昨夜、相棒のソックモンキーと麟太郎のベットに忍び込み、麟太郎が寝ている間に顔中にいたずら書きを仕出かしたようです。　「チャーリー、やるなぁ～！ 顔に書かれてたの、全然感じなかったから、僕はグッスリ寝てたんだろうな～。」だそうです。